Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
User Interface CC-BY-SA-4.0 99% 7 16
Project website gmi.skyjake.fi/lagrange
Translation license CC-BY-SA-4.0 User Interface Glossary
Languages 1
Source strings 761
Source words 2,610
Source characters 16,164
Hosted strings 726
Hosted words 2,571
Hosted characters 15,936
User avatar None

New strings to translate

Lagrange / User InterfaceGalician

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Lagrange / User InterfaceGalician

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

Lagrange / User InterfaceGalician

Special TagProperties
a month ago
User avatar ghose

New translation

Lagrange / User InterfaceGalician

Connection was cancelled because the proxy server's TLS certificate does not match the one we trust.

The proxy server's certificate can be marked as trusted in Page Information.
Detívose a conexión porque o certificado TLS do servidor proxy non coincide co que temos depositada a confianza.

Pódese marcar como confiable o certificado do servidor proxy na Páxina de Información.
3 months ago
User avatar ghose

New translation

Lagrange / User InterfaceGalician

Untrusted Proxy
Proxy sen confianza
3 months ago
User avatar ghose

New translation

Lagrange / User InterfaceGalician

The connection was cancelled because the proxy server's TLS certificate has expired.
Detívose a conexion porque o certificado TLS do servidor proxy está caducado.
3 months ago
User avatar ghose

New translation

Lagrange / User InterfaceGalician

Expired Proxy Certificate
Caducou o certificado do Proxy
3 months ago
User avatar ghose

New translation

Lagrange / User InterfaceGalician

The server's response did not contain a complete header. Perhaps the server is malfunctioning, or you tried to contact a non-Gemini server.
A resposta do servidor non ten unha cabeceira completa. Pode que o servidor non funcione ben ou que non sexa un servidor Gemini.
3 months ago
User avatar ghose

New translation

Lagrange / User InterfaceGalician

Incomplete Header
Cabeceira incompleta
3 months ago
User avatar ghose

New translation

Lagrange / User InterfaceGalician

Simple characters:
Caracteres simples:
3 months ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity