|
page.timestamp
|
Received at %I:%M %p
on %b %d, %Y
|
Recibido ás %I:%M %p
o %d de %b, %Y
|
|
|
sidebar.date.thisyear
|
%b. %d
|
%d. %b
|
|
|
sidebar.date.otheryear
|
%b. %d, %Y
|
%d. %b, %Y
|
|
|
feeds.today
|
Today
|
Hoxe
|
|
|
feeds.entry.markread
|
Mark as Read
|
Marcar como lido
|
|
|
feeds.entry.markunread
|
Mark as Unread
|
Marcar como non lido
|
|
|
feeds.entry.markbelowread
|
Mark Below as Read
|
Marcar o inferior como Lido
|
|
|
sidebar.entry.bookmark
|
Add Bookmark…
|
Engadir Marcador…
|
|
|
feeds.entry.bookmark
|
Add Bookmark…
|
Engadir Marcador…
|
|
|
feeds.entry.openfeed
|
Open Feed Page
|
Abrir páxina da fonte
|
|
|
feeds.edit
|
Edit Feed…
|
Editar Fonte…
|
|
|
feeds.unsubscribe
|
Unsubscribe…
|
Dar de baixa…
|
|
|
feeds.markallread
|
Mark All as Read
|
Marcar todo lido
|
|
|
feeds.refresh
|
Refresh Feeds
|
Actualizar fontes
|
|
|
feeds.atom.translated
|
This Atom XML document has been automatically translated to a Gemini feed to allow subscribing to it.
|
Este documento Atom XML foi traducido automáticamente a unha fonte Gemini para permitir subscribirse a el.
|
|
|
menu.opentab
|
Open in New Tab
|
Abrir en Nova lapela
|
|
|
menu.opentab.background
|
Open in Background Tab
|
Abrir na Lapela en segundo plano
|
|
|
menu.openwindow
|
Open in New Window
|
Abrir nunha Nova ventá
|
|
|
menu.folder.opentab
|
Open in New Tabs
|
Abrir en Nova lapela
|
|
|
menu.openfile
|
Open File…
|
Abrir ficheiro…
|
|
