|
menu.edit
|
Edit…
|
Editar…
|
|
|
menu.dup
|
Duplicate…
|
Duplicar…
|
|
|
menu.copyurl
|
Copy URL
|
Copiar URL
|
|
|
menu.forgeturl
|
Forget URL
|
Esquecer URL
|
|
|
history.clear
|
Clear History…
|
Limpar historial…
|
|
|
heading.history.clear
|
Clear History
|
Limpar historial
|
|
|
dlg.confirm.history.clear
|
Do you really want to erase the history of all visited pages?
|
Tes a certeza de que queres esquecer tódalas páxinas visitadas?
|
|
|
dlg.history.clear
|
Clear History
|
Limpar historial
|
|
|
heading.confirm.bookmarks.delete
|
Delete Bookmarks
|
Eliminar marcadores
|
|
|
dlg.confirm.bookmarks.delete
|
Do you really want to delete the bookmark inside this folder?
|
Tes a certeza de querer eliminar o marcador neste cartafol?
|
|
|
dlg.bookmarks.delete
|
Delete Bookmark
|
Eliminar marcador
|
|
|
bookmark.tag.home
|
Use as Homepage
|
Usar como páxina de inicio
|
|
|
bookmark.tag.sub
|
Subscribe to Feed
|
Subscribirse a Fonte
|
|
|
bookmark.tag.remote
|
Use as Bookmark Source
|
Usar como Fonte de marcadores
|
|
|
bookmark.tag.linksplit
|
Links open to the side
|
As ligazóns ábrense ao lado
|
|
|
bookmark.untag.home
|
Remove Homepage
|
Eliminar páxina de inicio
|
|
|
bookmark.untag.sub
|
Unsubscribe from Feed
|
Retirar subscrición á Fonte
|
|
|
bookmark.untag.remote
|
Remove Bookmark Source
|
Eliminar Fonte de marcadores
|
|
|
bookmark.delete
|
Delete Bookmark
|
Eliminar Marcador
|
|
|
bookmark.folder.delete
|
Delete Bookmark Folder
|
Eliminar Cartafol do marcador
|
|
