|
ident.temporary
|
Temporary
|
Temporalmente
|
|
|
ident.expiry
|
Expires %b %d, %Y
|
Caduca %d %b, %Y
|
|
|
ident.sendmsg
|
Send Message As…
|
Enviar mensaxe como…
|
|
|
ident.use
|
Use on This Page
|
Utilizar nesta páxina
|
|
|
ident.stopuse
|
Stop Using on This Page
|
Deixar de usar nesta páxina
|
|
|
ident.stopuse.all
|
Stop Using Everywhere
|
Deixar de utilizar en todas partes
|
|
|
ident.unset
|
Unpin
|
Desafixar
|
|
|
ident.export
|
Export
|
Exportar
|
|
|
ident.switch
|
Use %s
|
Usar %s
|
|
|
heading.ident.use
|
Identity Usage
|
Uso de identidade
|
|
|
menu.edit.notes
|
Edit Notes…
|
Editar notas…
|
|
|
heading.ident.notes
|
Identity Notes
|
Notas da identidade
|
|
|
dlg.ident.notes
|
Notes about %s:
|
Notas de %s:
|
|
|
ident.fingerprint
|
Copy SHA-256 Fingerprint
|
Copiar impresión dixital SHA-256
|
|
|
ident.delete
|
Delete Identity…
|
Eliiminar identidade…
|
|
|
heading.ident.delete
|
Delete Identity
|
Eliminar identidade
|
|
|
dlg.confirm.ident.delete
|
Do you really want to delete the identity %s"%s"%s including its certificate and private key files?
|
Tes a certeza de que queres eliminar a identidade %s"%s"%s incluíndo o seu certificado e ficheiro de chave privada?
|
|
|
dlg.ident.delete
|
Delete Identity and Files
|
Eliminar Identidade e Ficheiros
|
|
|
sidebar.empty.idents
|
No Identities
|
Sen identidades
|
|
|
sidebar.empty.unread
|
No Unread Entries
|
Sen entradas non lidas
|
|
