Context English Galician State
menu.input.setprompt Assume This URL Requires Input Asumir que este URL Require unha Entrada
menu.input.unsetprompt Don't Assume This URL Requires Input Non Asumir que este URL require unha Entrada
menu.input.showtop Show Prompt at Top Mostrar o prompt arriba
menu.input.showbottom Show Prompt at Bottom Mostrar o prompt abaixo
menu.input.clear Clear History Limpar Historial
menu.input.restore Restore Previous: Restablecer Anterior:
menu.input.precedingline Paste Preceding Line Pegar a liña anterior
menu.input.pasteprompt Paste Prompt Pegar Indicación
keys.input.precedingline Input prompt: Paste preceding line Axuda: Pegar a liña precedente
heading.save File Saved Ficheiro gardado
heading.save.incomplete Page Incomplete Páxina incompleta
dlg.save.incomplete The page contents are still being downloaded. Aínda se está a descargar o contido desta páxina.
dlg.save.size Size: Tamaño:
dlg.save.opendownload Open Downloaded File Abrir ficheiro descargado
heading.save.error Error Saving File Erro ao gardar o ficheiro
heading.import.bookmarks Import Bookmarks Importar marcadores
dlg.import.intofolder Add to Folder: Engadir ao Cartafol:
dlg.import.headings Subfolders from Headings: Subcartafoles desde Cabeceiras:
dlg.import.found Found one new link on the page. Atopamos unha nova ligazón na páxina.
dlg.import.add %sAdd Bookmark %sEngade Marcador