|
dlg.bookmark.tags
|
Tags:
|
Etiquetas:
|
|
|
hint.dlg.bookmark.tags
|
space-separated terms
|
termos separados por espazos
|
|
|
dlg.bookmark.notes
|
Notes:
|
Notas:
|
|
|
hint.dlg.bookmark.notes
|
free-form private notes
|
notas privadas libres
|
|
|
dlg.bookmark.identity
|
Pinned identity:
|
Identidade fixada:
|
|
|
dlg.bookmark.icon
|
Icon:
|
Icona:
|
|
|
heading.bookmark.tags
|
Behavior
|
Comportamento
|
|
|
heading.addfolder
|
Add Folder
|
Engadir Cartafol
|
|
|
dlg.addfolder.defaulttitle
|
New Folder
|
Novo cartafol
|
|
|
dlg.addfolder.prompt
|
Enter the name of the new folder:
|
Escribe o nome do novo cartafol:
|
|
|
dlg.addfolder
|
Add Folder
|
Engadir cartafol
|
|
|
heading.prefs
|
Preferences
|
Preferencias
|
|
|
heading.settings
|
Settings
|
Axustes
|
|
|
heading.prefs.certs
|
Certificates
|
Certificados
|
|
|
heading.prefs.support
|
Support
|
Axuda
|
|
|
heading.prefs.user
|
User Data
|
Datos da usuaria
|
|
|
heading.prefs.colors
|
Colors
|
Cores
|
|
|
heading.prefs.fonts
|
Fonts
|
Letra
|
|
|
heading.prefs.monodoc
|
Monospace Appearance
|
Aparencia monoespazo
|
|
|
heading.font.options
|
Options
|
Opcións
|
|
