|
prefs.redirect.allowscheme
|
Scheme-changing redirects:
|
Redireccións ao cambiar Scheme:
|
|
|
prefs.decodeurls
|
Decode URLs:
|
Decodificar URLs:
|
|
|
prefs.urlsize
|
Maximum URL size:
|
Tamaño máx. URL:
|
|
|
prefs.cachesize
|
Cache size:
|
Tamaño da caché:
|
|
|
prefs.memorysize
|
Memory size:
|
Tamaño da memoria:
|
|
|
prefs.ca.file
|
CA file:
|
Ficheiro AC:
|
|
|
prefs.ca.path
|
CA path:
|
Ruta AC:
|
|
|
prefs.proxy.gemini
|
Gemini proxy:
|
Proxy Gemini:
|
|
|
prefs.proxy.gopher
|
Gopher proxy:
|
Proxy Gopher:
|
|
|
prefs.proxy.http
|
HTTP proxy:
|
Proxy HTTP:
|
|
|
menu.binding.reset
|
Reset to Default
|
Restablecer a por defecto
|
|
|
menu.binding.clear
|
Remove
|
Eliminar
|
|
|
archive.exit
|
Exit the archive
|
Saír do arquivo
|
|
|
archive.summary
|
This archive contains %u item and its compressed size is %.1f MB.
|
Este arquivo contén %u elemento e o seu tamaño comprimido é %.1f MB.
|
|
|
dir.empty
|
This directory is empty.
|
O directorio está baleiro.
|
|
|
dir.summary
|
This directory contains %u item.
|
O directorio contén %u elemento.
|
|
|
keys.top
|
Jump to Top
|
Ir Arriba
|
|
|
keys.bottom
|
Jump to Bottom
|
Ir Abaixo
|
|
|
keys.scroll.up
|
Scroll up
|
Desprazarse cara arriba
|
|
|
keys.scroll.down
|
Scroll down
|
Desprazarse cara abaixo
|
|
