|
dir.empty
|
This directory is empty.
|
O directorio está baleiro.
|
|
|
dir.summary
|
This directory contains %u item.
|
O directorio contén %u elemento.
|
|
|
keys.top
|
Jump to Top
|
Ir Arriba
|
|
|
keys.bottom
|
Jump to Bottom
|
Ir Abaixo
|
|
|
keys.scroll.up
|
Scroll up
|
Desprazarse cara arriba
|
|
|
keys.scroll.down
|
Scroll down
|
Desprazarse cara abaixo
|
|
|
keys.scroll.halfpage.up
|
Scroll up half a page
|
Desprazarse media páxina arriba
|
|
|
keys.scroll.halfpage.down
|
Scroll down half a page
|
Desprazarse media páxina abaixo
|
|
|
keys.scroll.page.up
|
Scroll up a page
|
Desprazarse unha páxina arriba
|
|
|
keys.scroll.page.down
|
Scroll down a page
|
Desprazarse unha páxina abaixo
|
|
|
keys.back
|
Go back
|
Ir atrás
|
|
|
keys.forward
|
Go forward
|
Ir adiante
|
|
|
keys.parent
|
Go to parent directory
|
Ir ao directorio superior
|
|
|
keys.root
|
Go to capsule root
|
Ir á raiz da cápsula
|
|
|
keys.reload
|
Reload page
|
Recargar páxina
|
|
|
keys.bang
|
Enter a snippet query
|
Escribir consulta para o atallo
|
|
|
keys.link.modkey
|
Open link via modifier key
|
Abrir ligazón vía tecla modificadora
|
|
|
keys.link.homerow
|
Open link via home row keys
|
Abrir ligazón vía teclas fila de inicio
|
|
|
keys.link.homerow.newtab
|
Open link in new tab via home row keys
|
Abrir ligazón en nova lapela vía teclas fila de inicio
|
|
|
keys.link.homerow.hover
|
Hover on link via home row keys
|
Porse enriba da ligazón vía teclas da fila de inicio
|
|
