Context English Occidental State
menu.title.help Help Auxilie
menu.newwindow New Window Nov fenestre
menu.newtab New Tab Nov carte
menu.reopentab Reopen Last Closed Tab Re-aperter li ultim carte cludet
menu.closetab Close Tab Cluder li carte
menu.closetab.other Close Other Tabs Cluder altri cartes
menu.closetab.left Close Tabs To Left Cluder cartes a levul
menu.closetab.right Close Tabs To Right Cluder cartes a dextri
menu.duptab Duplicate Tab Duplicar li carte
menu.tab.next Show Next Tab Sequent carte
menu.tab.prev Show Previous Tab Precedent carte
menu.movetab.left Move Tab Left Mover a levul
menu.movetab.right Move Tab Right Mover a dextri
menu.movetab.split Move Tab to Other Side Mover al altri látere
menu.movetab.newwindow Move Tab to New Window Mover a un nov fenestre
menu.window.min Minimize Minimisar
menu.window.max Maximize Maximisar
menu.window.full Toggle Full Screen Mode plen-ecran
menu.split.merge Unsplit Reunir
menu.split.swap Swap Sides Cambiar láteres