keys.upload
|
Upload with Titan
|
Cargar med Titan
|
|
keys.upload.edit
|
Edit Page with Titan
|
Modificar li págine med Titan
|
|
keys.feeds.showall
|
Sidebar: Show all feed entries
|
Panel lateral: Omni elementes de feed
|
|
keys.feeds.showunread
|
Sidebar: Show unread feed entries
|
Panel lateral: Ínleet elementes de feed
|
|
error.badstatus
|
Unknown Status Code
|
Ínconosset code de statu
|
|
error.badstatus.msg
|
The server responded with a status code that is not in the Gemini protocol specification. Maybe the server is malfunctioning.
|
Li servitor respondet de un code de statu quel manca del specification del protocol Gemini. Fórsan li servitor malfunctiona.
|
|
error.openfile
|
Failed to Open File
|
Ne successat aperter un file
|
|
error.openfile.msg
|
The requested file does not exist or is inaccessible. Please check the file path.
|
Li demandat file ne existe o es ínaccessibil. Ples controlar li rute de file.
|
|
error.badresource
|
Invalid Resource
|
Ressurse es ínvalid
|
|
error.badresource.msg
|
The requested resource does not exist.
|
Li demandat ressurse ne existe.
|
|
error.unsupported.media
|
Unsupported Content Type
|
Ínsuportat tip de contenete
|
|
error.unsupported.media.msg
|
The received content cannot be viewed with this application.
|
Li recivet contenete ne posse esser monstrat med ti-ci application.
|
|
error.unsupported.protocol
|
Unsupported Protocol
|
Ínsuportat protocol
|
|
error.unsupported.protocol.msg
|
The requested protocol is not supported by this application.
|
Li demandat protocol ne es supportat de ti application.
|
|
error.badheader
|
Invalid Header
|
Cap-linea ínvalid
|
|
error.badheader.msg
|
The received header does not conform to the Gemini protocol specification. Perhaps the server is malfunctioning, or you tried to contact a non-Gemini server.
|
Li recivet cap-linea ne conforma al specification del protocol Gemini. Fórsan li servitor malfunctiona o vu contacte un servitor non-Gemini.
|
|
error.incompleteheader
|
Incomplete Header
|
Íncomplet cap-linea
|
|
error.incompleteheader.msg
|
The server's response did not contain a complete header. Perhaps the server is malfunctioning, or you tried to contact a non-Gemini server.
|
Li response del servitor ne contene un complet cap-linea. Fórsan li servitor malfunctiona o ne es un servitor Gemini.
|
|
error.badredirect
|
Invalid Redirect
|
Redirection ínvalid
|
|
error.badredirect.msg
|
The server responded with a redirect but did not provide a valid destination URL. Perhaps the server is malfunctioning.
|
Li servitor respondet con un redirection ma ne providet un valid URL de destination. Fórsan li servitor malfunctiona.
|
|