Context English Occidental State
dlg.autoreload Select the auto-reload interval for this tab. Selecter li intervalle de auto-recarga por ti carte.
reload.never Never Nequande
reload.onceperday Once per day Un vez per die
num.minutes %d minute %d minute
num.hours %d hour %d hor
link.newtab Open Link in New Tab Aperter ligament in un nov carte
link.newtab.background Open Link in Background Tab Aperter li ligament in un carte in funde
link.side Open Link to the Side Aperter li ligament láteralmen
link.side.newtab Open Link in New Tab to the Side Aperter in un nov carte láteralmen
link.newwindow Open Link in New Window Aperter li ligament in un nov fenestre
link.browser Open Link in Default Browser Aperter per li navigator predefinit
link.noproxy Open without Proxy Aperter sin proxy
link.copy Copy Link Copiar li ligament
link.copy.label Copy Link Label Copiar li textu del ligament
link.copy.gemtext Copy Link as Gemtext Copiar li ligament quam Gemtext
link.searchurl Use as Search URL Usar quam li adresse de sercha
link.bookmark Bookmark Link… Adjunter al marca-págines…
link.snippet Snippet from Link… Fragment ex un ligament…
link.download Download Linked File Descargar li ligat file
menu.reveal.macos Show in Finder Monstrar in Finder