|
spartan.input
|
Enter text to send:
|
Textu a inviar:
|
|
|
dlg.spartan.upload
|
Open Editor…
|
Aperter li redactor…
|
|
|
heading.upload
|
Upload with Titan
|
Cargar med Titan
|
|
|
heading.upload.edit
|
Edit with Titan
|
Redacter med Titan
|
|
|
heading.upload.misfin
|
Send Misfin Message
|
Missage Misfin
|
|
|
heading.upload.spartan
|
Upload with Spartan
|
Cargar med Spartan
|
|
|
heading.upload.error.file
|
Invalid File
|
Ínvalid file
|
|
|
dlg.upload.edit.error
|
Failed to download contents of the editable resource.
|
Ne successat descargar li contenete del redactibil ressurse.
|
|
|
dlg.upload.edit.incompatible
|
This type of resource cannot be edited in the application.
|
On ne posse redacter ti tip de ressurse in ti application.
|
|
|
heading.upload.edit.error
|
Editing Failed
|
Redaction ne successat
|
|
|
heading.upload.misfin.noident
|
No Misfin Identities
|
Null identitás de Misfin
|
|
|
dlg.upload.misfin.noident
|
You must first import a Misfin certificate to send messages.
|
On deve importar un certificate de Misfin ante que inviar missages.
|
|
|
heading.misfin.ok
|
Message Sent
|
Li missage sta inviat
|
|
|
misfin.cc
|
Sending Myself a Copy
|
Inviante un copie por mi
|
|
|
misfin.verify
|
Verifying Recipient
|
Verificante li receptor
|
|
|
misfin.success
|
You message was sent successfully.
|
Li message sta inviat successiosimen.
|
|
|
misfin.redirect
|
The recipient requests sending the message to a different address.
|
Li receptor demanda que li message esset inviat a un altri adresse.
|
|
|
misfin.failure
|
An error occurred while sending the message.
|
Un errore evenit inviante li missage.
|
|
|
misfin.needcert
|
You must identify yourself by providing a Misfin certificate.
|
On deve indentificar se self med un certificate de Misfin.
|
|
|
misfin.unauth
|
You are not authorized to send messages to this recipient.
|
Vu ne es permisset a inviar missages a ti receptor.
|
|
