|
misfin.failure
|
An error occurred while sending the message.
|
Un errore evenit inviante li missage.
|
|
|
misfin.needcert
|
You must identify yourself by providing a Misfin certificate.
|
On deve indentificar se self med un certificate de Misfin.
|
|
|
misfin.unauth
|
You are not authorized to send messages to this recipient.
|
Vu ne es permisset a inviar missages a ti receptor.
|
|
|
misfin.badcert
|
Your Misfin certificate is invalid.
|
Vor certificate de Misfin es ínvalid.
|
|
|
misfin.changed
|
Your Misfin certificate does not match the one expected by the recipient.
|
Vor certificate de Misfin ne corresponde a quel es expectat del receptor.
|
|
|
misfin.unknown
|
Failed to communicate with the server.
|
Ne successat communicar con li servitor.
|
|
|
upload.error.directory
|
Only individual files can be uploaded, not directories.
|
On posse cargar solmen files e ne fólderes.
|
|
|
misfin.self.copy
|
Send me a copy
|
Inviar un copie a me
|
|
|
upload.id
|
Identity:
|
Identitá:
|
|
|
upload.from
|
From:
|
De:
|
|
|
upload.to
|
To:
|
A:
|
|
|
heading.upload.id
|
Credentials
|
Legitimation
|
|
|
dlg.upload.id.none
|
None
|
Null
|
|
|
dlg.upload.id.default
|
Default Identity
|
Identité predefinit
|
|
|
heading.upload.dest
|
Address
|
Adresse
|
|
|
upload.type
|
Content
|
Contenete
|
|
|
heading.upload.text
|
Text
|
Textu
|
|
|
menu.upload.export
|
Export Text
|
Exportar li textu
|
|
|
menu.upload.delete
|
Delete All
|
Remover omni
|
|
|
menu.upload.delete.confirm
|
Really Delete All (No Undo)
|
Vermen remover omni (impossibil a defar)
|
|
