|
prefs.memorysize
|
Memory size:
|
Grandore de memorie:
|
|
|
prefs.ca.file
|
CA file:
|
File CA:
|
|
|
prefs.ca.path
|
CA path:
|
Rute de CA:
|
|
|
prefs.proxy.gemini
|
Gemini proxy:
|
Proxy Gemini:
|
|
|
prefs.proxy.gopher
|
Gopher proxy:
|
Proxy Gopher:
|
|
|
prefs.proxy.http
|
HTTP proxy:
|
Proxy HTTP:
|
|
|
menu.binding.reset
|
Reset to Default
|
Reverter
|
|
|
menu.binding.clear
|
Remove
|
Remover
|
|
|
archive.exit
|
Exit the archive
|
Surtir li archive
|
|
|
archive.summary
|
This archive contains %u item and its compressed size is %.1f MB.
|
Ti archive contene %u element e su compresset grandore es %.1f Mo.
|
|
|
dir.empty
|
This directory is empty.
|
Ti fólder es vacui.
|
|
|
dir.summary
|
This directory contains %u item.
|
Ti fólder contene %u element.
|
|
|
keys.top
|
Jump to Top
|
Ear al inicie
|
|
|
keys.bottom
|
Jump to Bottom
|
Ear al fin
|
|
|
keys.scroll.up
|
Scroll up
|
Rular ad-alt
|
|
|
keys.scroll.down
|
Scroll down
|
Rular a-bass
|
|
|
keys.scroll.halfpage.up
|
Scroll up half a page
|
Rular un mi-págine ad-alt
|
|
|
keys.scroll.halfpage.down
|
Scroll down half a page
|
Rular un mi-págine a-bass
|
|
|
keys.scroll.page.up
|
Scroll up a page
|
Rular un págine ad-alt
|
|
|
keys.scroll.page.down
|
Scroll down a page
|
Rular un págine a-bass
|
|
