|
error.proxyexpired
|
Expired Proxy Certificate
|
Li certificate del proxy ha expirat
|
|
|
error.proxyexpired.msg
|
The connection was cancelled because the proxy server's TLS certificate has expired.
|
Li conexion esset interuptet pro que li certificate TLS del servitor proxy ha expirat.
|
|
|
error.certverify
|
Untrusted Server
|
Ínfidet servitore
|
|
|
error.certverify.msg
|
Connection to the server was cancelled because its TLS certificate does not match the one we trust. Please check if the server has announced a certificate change. If not, it is possible that a malicious third party is masquerading as the server you tried to reach.
The certificate can be marked as trusted in Page Information.
|
Li conexion esset interuptet pro que li certificate TLS del servitor ne coresponde a ti a quel noi fide. Ples controlar que li servitor ha avisat un cambie de su certificate. Si ne, hay un possibilitá que un malevolent 3-im partise imita li servitor a quel vu vole conexer.
On posse marcar li certificate quam fidet in li Information pri li págine.
|
|
|
error.proxyverify
|
Untrusted Proxy
|
Ínfidet proxy
|
|
|
error.proxyverify.msg
|
Connection was cancelled because the proxy server's TLS certificate does not match the one we trust.
The proxy server's certificate can be marked as trusted in Page Information.
|
Li conexion esset interuptet pro que li certificate TLS del servitor proxy ne coresponde a ti a quel noi fide.
On posse marcar li certificate del servitor proxy quam fidet in li Information pri li págine.
|
|
|
error.temporary
|
Temporary Failure
|
Temporari dessuccesse
|
|
|
error.temporary.msg
|
The request has failed, but may succeed if you try again in the future.
|
Li demande ne successat, ma posse successar si on repena plu tard.
|
|
|
error.unavail
|
Server Unavailable
|
Servitor es índisponibil
|
|
|
error.unavail.msg
|
The server is unavailable due to overload or maintenance. Check back later.
|
Li servitor es índisponibil pro supercarga o mantenentie. Ples repenar plu tard.
|
|
|
error.cgi
|
CGI Error
|
Errore de CGI
|
|
|
error.cgi.msg
|
Failure during dynamic content generation on the server. This may be due to malfunctioning serverside software.
|
Generation de contenete dinamic del servitor ne successat. Fórsan programmas del servitor malfunctiona.
|
|
|
error.proxy
|
Proxy Error
|
Errore de proxy
|
|
|
error.proxy.msg
|
A proxy request failed because the server was unable to successfully complete a transaction with the remote host. Perhaps there are difficulties with network connectivity.
|
Un demande al proxy ne successat pro que it ne successat transacter con li lontan computator. Fórsan hay problemas con connectivitá in li rete.
|
|
|
error.slowdown
|
Slow Down
|
Alentation
|
|
|
error.slowdown.msg
|
The server is rate limiting requests. Please wait…
|
Li servitor limita li frequentie de demandas. Ples atender…
|
|
|
error.permanent
|
Permanent Failure
|
Permanent dessuccesse
|
|
|
error.permanent.msg
|
Your request has failed and will fail in the future as well if repeated.
|
Vor demanda ne successat e va ne successar in li futur.
|
|
|
error.notfound
|
Not Found
|
Ne trovat
|
|
|
error.notfound.msg
|
The requested resource could not be found at this time.
|
Li demandat ressurse ne posse esset trovat in ho-témpor.
|
|
