2. Lagrange
3. User Interface
4. Occidental
5. Browse

43 / 47

/ 47

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Context	English	Occidental	State
error.slowdown	Slow Down	Alentation
error.slowdown.msg	The server is rate limiting requests. Please wait…	Li servitor limita li frequentie de demandas. Ples atender…
error.permanent	Permanent Failure	Permanent dessuccesse
error.permanent.msg	Your request has failed and will fail in the future as well if repeated.	Vor demanda ne successat e va ne successar in li futur.
error.notfound	Not Found	Ne trovat
error.notfound.msg	The requested resource could not be found at this time.	Li demandat ressurse ne posse esset trovat in ho-témpor.
error.gone	Gone	Foreat
error.gone.msg	The requested resource is no longer available.	Li demandat ressurse ne es plu disponibil.
error.proxyrefusal	Proxy Request Refused	Demanda de proxy refusat
error.proxyrefusal.msg	The request was for a resource at a domain not served by the server and the server does not accept proxy requests.	Li demanda esset por un ressurse quel ne existe sur li servitor e li servitor ne accepte demandes de proxy.
error.badrequest	Bad Request	Ínvalid demande
error.badrequest.msg	The server did not understand your request.	Li servitor ne comprendet vor demande.
error.cert.needed	Certificate Required	Un certificate es besonat
error.cert.needed.msg	Access to the requested resource requires identification via a client certificate.	Li accesse al demandat ressurse besona li identification med un certificate de cliente.
error.cert.auth	Certificate Not Authorized	Certificate ne es autorisat
error.cert.auth.msg	The provided client certificate is valid but is not authorized for accessing the requested resource.	Li providet certificate de cliente es valid, ma ne es autorisat por accesse al demandat ressurse.
error.cert.invalid	Invalid Certificate	Certificate es ínvalid
error.cert.invalid.msg	The provided client certificate is expired or invalid.	Li providet certificate de cliente es expirat o ínvalid.
error.ansi	Terminal Emulation	Emulation del terminal
error.ansi.msg	This page may not be displayed correctly. It uses ANSI escape sequences to style text, which is only partially supported. You could try using a terminal emulator to view it.	Ti págine posse esser monstrat íncorectmen. It usa sequenties escape ANSI por formatar li textu, e ili es suportat solmen partialmen. On posse usar un emulator de terminal por vider it.