|
menu.viewformat.gemini
|
View as Gemtext
|
Viser quam Gemtext
|
|
|
menu.bookmarks.refresh
|
Refresh Remote Bookmarks
|
Refriscar lontan marca-págines
|
|
|
menu.feeds.refresh
|
Refresh Feeds
|
Refriscar feedes
|
|
|
menu.identity.new
|
New Identity…
|
Nov identitá…
|
|
|
menu.identity.newdomain
|
New Identity for Domain…
|
Nov identitá por un dominia…
|
|
|
menu.identity.import
|
Import…
|
Importar…
|
|
|
menu.identities
|
Manage Identities
|
Gerer identitás
|
|
|
menu.identity.notactive
|
No Active Identity
|
Null activ identitá
|
|
|
menu.toolbar.setaction
|
Set Action:
|
Assignar un action:
|
|
|
menu.bookmark.addtofolder
|
Add Bookmark to Folder:
|
Adjunter un marca-págine a un fólder:
|
|
|
menu.bookmark.movetofolder
|
Move Bookmark to Folder:
|
Mover li marca-págine al fólder:
|
|
|
sidebar.close
|
Done
|
Fin
|
|
|
sidebar.bookmarks
|
Bookmarks
|
Marca-págines
|
|
|
sidebar.history
|
History
|
Diarium
|
|
|
sidebar.identities
|
Identities
|
Identitás
|
|
|
sidebar.outline
|
Outline
|
Structura
|
|
|
sidebar.action.bookmarks.newfolder
|
New Folder
|
Nov fólder
|
|
|
sidebar.action.bookmarks.edit
|
Edit
|
Modificar
|
|
|
sidebar.action.feeds.markallread
|
Read All
|
Leer omni
|
|
|
sidebar.action.show
|
Show:
|
Monstrar:
|
|
