2. Lagrange
3. User Interface
4. Occidental
5. Browse

40 / 41

/ 41

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Context	English	Occidental	State
fontpack.meta.notinstalled	Not installed	Ne installat
fontpack.meta.disabled	, disabled	, ínactiv
fontpack.enable	Enable "%s"	Activar «%s»
fontpack.disable	Disable "%s"	Desactivar «%s»
fontpack.export	View fontpack.ini template	Monstrar li modelle fontpack.ini
fontpack.install	Install "%s"	Installar «%s»
fontpack.upgrade	Upgrade "%s" to version %d	Actualisar «%s» al version %d
fontpack.delete	Permanently delete "%s"	Remover «%s» permanentmen
heading.fontpack.delete	Delete Fontpack	Remover li Fondpac
dlg.fontpack.delete.confirm	Do you really want to permanently delete the fontpack "%s"?	Esque vu vole remover li fondpac «%s» permanentmen?
dlg.fontpack.delete	Delete Fontpack	Remover li fondpac
fontpack.help	Lagrange fontpacks are ZIP archives that contain a set of font files and associated configuration parameters. Once installed, the fonts can be used for document content and the UI. The active fonts are selected in Preferences > Fonts.	Fondpacs de Lagrange es archives ZIP quel contene files de fondes e li associat configuration. Pos li installation, on posse usar ti fondes por contenete de documentes e li interfacie. On posse selecter li activ fondes in Preferenties > Fondes.
fontpack.install.ttf	Install TrueType Font	Installar un fonde TrueType
fontpack.open.fontsdir	Open User Fonts Directory	Aperter li fólder de personal fondes
fontpack.open.aboutfonts	Show Installed Fonts	Monstrar installat fondes
truetype.help	Lagrange attempts to load all individual TrueType files that are copied to the user fonts directory.	Lagrange pena cargar omni files de fondes TrueType quel esset copiat al fólder de personal fondes.
truetype.help.installed	This font is installed in the user fonts directory.	Ti-ci fonde es installat in li fólder de personal fondes.
heading.dismiss.warning	Dismiss Warning?	Depermisser li avise?
dlg.dismiss.warning	Dismiss Warning	Depermisser li avise
sniped.new	New Snippet	Nov fragment