|
heading.upload.misfin.noident
|
No Misfin Identities
|
Нема Misfin идентитета
|
|
|
dlg.upload.misfin.noident
|
You must first import a Misfin certificate to send messages.
|
Да бисте слали поруке, прво морате увести Misfin сертификат.
|
|
|
heading.misfin.ok
|
Message Sent
|
Порука послана
|
|
|
misfin.cc
|
Sending Myself a Copy
|
Слање копије себи
|
|
|
misfin.verify
|
Verifying Recipient
|
Верификовање примаоца
|
|
|
misfin.success
|
You message was sent successfully.
|
Ваша порука је успешно послана.
|
|
|
misfin.redirect
|
The recipient requests sending the message to a different address.
|
Пошиљалац захтева слање поруке на другу адресу.
|
|
|
misfin.failure
|
An error occurred while sending the message.
|
Дошло је до грешке приликом слања поруке.
|
|
|
misfin.needcert
|
You must identify yourself by providing a Misfin certificate.
|
Морате се идентификовати Misfin сертификатом.
|
|
|
misfin.unauth
|
You are not authorized to send messages to this recipient.
|
Нисте овлашћени да шаљете поруке овом примаоцу.
|
|
|
misfin.badcert
|
Your Misfin certificate is invalid.
|
Ваш Misfin сертификат је неисправан.
|
|
|
misfin.changed
|
Your Misfin certificate does not match the one expected by the recipient.
|
Ваш Misfin сертификат не одговара оном који очекује прималац.
|
|
|
misfin.unknown
|
Failed to communicate with the server.
|
Неуспешна комуникација са сервером.
|
|
|
upload.error.directory
|
Only individual files can be uploaded, not directories.
|
Могу се слати само појединачне датотеке, а не директоријуми.
|
|
|
misfin.self.copy
|
Send me a copy
|
Пошаљи ми копију
|
|
|
upload.id
|
Identity:
|
Идентитет:
|
|
|
upload.from
|
From:
|
Од:
|
|
|
upload.to
|
To:
|
Коме:
|
|
|
heading.upload.id
|
Credentials
|
Акредитиви
|
|
|
dlg.upload.id.none
|
None
|
Ниједан
|
|
