|
dlg.feed.type.gemini
|
YYYY-MM-DD Links
|
Везе облика ГГГГ-ММ-ДД
|
|
|
dlg.feed.type.headings
|
New Headings
|
Нови наслови
|
|
|
dlg.feed.ignoreweb
|
Ignore HTTP(S) links:
|
Игнорисање HTTP(S) веза:
|
|
|
dlg.feed.save
|
Save Settings
|
Сачувај подешавања
|
|
|
dlg.feed.sub
|
Subscribe
|
Претплати се
|
|
|
heading.bookmark.add
|
Add Bookmark
|
Додавање обележивача
|
|
|
heading.bookmark.edit
|
Edit Bookmark
|
Уређивање обележивача
|
|
|
heading.bookmark.editfolder
|
Edit Folder
|
Уређивање фасцикле
|
|
|
dlg.bookmark.save
|
Save Bookmark
|
Сачувај обележивач
|
|
|
dlg.bookmark.title
|
Title:
|
Наслов:
|
|
|
dlg.bookmark.url
|
URL:
|
УРЛ:
|
|
|
dlg.bookmark.folder
|
Folder:
|
Фасцикла:
|
|
|
dlg.bookmark.parentfolder
|
Parent folder:
|
Надређена фасцикла:
|
|
|
dlg.bookmark.tags
|
Tags:
|
Ознаке:
|
|
|
hint.dlg.bookmark.tags
|
space-separated terms
|
изрази раздвојени размацима
|
|
|
dlg.bookmark.notes
|
Notes:
|
Белешке:
|
|
|
hint.dlg.bookmark.notes
|
free-form private notes
|
произвољне приватне белешке
|
|
|
dlg.bookmark.identity
|
Pinned identity:
|
Закачени идентитет:
|
|
|
dlg.bookmark.icon
|
Icon:
|
Икона:
|
|
|
heading.bookmark.tags
|
Behavior
|
Понашање
|
|
