|
prefs.quote.italic
|
Quote text in italics:
|
Цитати курзивом:
|
|
|
prefs.biglede
|
Big 1st paragaph:
|
Велики први пасус:
|
|
|
prefs.justify
|
Justify:
|
Обострано уравнање:
|
|
|
prefs.plaintext.wrap
|
Wrap long plaintext lines:
|
Прелом дугачких редова чистог текста:
|
|
|
prefs.warn.security
|
TLS security warnings:
|
Безбедносна упозорења TLS-а:
|
|
|
prefs.redirect.allowscheme
|
Scheme-changing redirects:
|
Преусмеравања која мењају шему:
|
|
|
prefs.decodeurls
|
Decode URLs:
|
Декодирање УРЛ-ова:
|
|
|
prefs.urlsize
|
Maximum URL size:
|
Максимална величина УРЛ-а:
|
|
|
prefs.cachesize
|
Cache size:
|
Величина кеша:
|
|
|
prefs.memorysize
|
Memory size:
|
Величина меморије:
|
|
|
prefs.ca.file
|
CA file:
|
Датотека ИС-а:
|
|
|
prefs.ca.path
|
CA path:
|
Путања ИС-а:
|
|
|
prefs.proxy.gemini
|
Gemini proxy:
|
Прокси за Џемини:
|
|
|
prefs.proxy.gopher
|
Gopher proxy:
|
Прокси за Gopher:
|
|
|
prefs.proxy.http
|
HTTP proxy:
|
Прокси за HTTP:
|
|
|
menu.binding.reset
|
Reset to Default
|
Врати на подразумевано
|
|
|
menu.binding.clear
|
Remove
|
Уклони
|
|
|
archive.exit
|
Exit the archive
|
Изађи из архиве
|
|
|
archive.summary
|
This archive contains %u item and its compressed size is %.1f MB.
|
Ова архива садржи %u ставку, а њена компресована величина је %.1f МБ.
|
|
|
dir.empty
|
This directory is empty.
|
Овај директоријум је празан.
|
|
