|
prefs.proxy.http
|
HTTP proxy:
|
Прокси за HTTP:
|
|
|
menu.binding.reset
|
Reset to Default
|
Врати на подразумевано
|
|
|
menu.binding.clear
|
Remove
|
Уклони
|
|
|
archive.exit
|
Exit the archive
|
Изађи из архиве
|
|
|
archive.summary
|
This archive contains %u item and its compressed size is %.1f MB.
|
Ова архива садржи %u ставку, а њена компресована величина је %.1f МБ.
|
|
|
dir.empty
|
This directory is empty.
|
Овај директоријум је празан.
|
|
|
dir.summary
|
This directory contains %u item.
|
Овај директоријум садржи %u ставку.
|
|
|
keys.top
|
Jump to Top
|
Прелазак на врх
|
|
|
keys.bottom
|
Jump to Bottom
|
Прелазак на дно
|
|
|
keys.scroll.up
|
Scroll up
|
Скроловање нагоре
|
|
|
keys.scroll.down
|
Scroll down
|
Скроловање надоле
|
|
|
keys.scroll.halfpage.up
|
Scroll up half a page
|
Скроловање нагоре за пола странице
|
|
|
keys.scroll.halfpage.down
|
Scroll down half a page
|
Скроловање надоле за пола странице
|
|
|
keys.scroll.page.up
|
Scroll up a page
|
Скроловање нагоре за једну страницу
|
|
|
keys.scroll.page.down
|
Scroll down a page
|
Скроловање надоле за једну страницу
|
|
|
keys.back
|
Go back
|
Кретање уназад
|
|
|
keys.forward
|
Go forward
|
Кретање унапред
|
|
|
keys.parent
|
Go to parent directory
|
Прелазак на надређени каталог
|
|
|
keys.root
|
Go to capsule root
|
Прелазак на корен капсуле
|
|
|
keys.reload
|
Reload page
|
Поновно учитавање странице
|
|
