Context English Serbian State
error.unavail.msg The server is unavailable due to overload or maintenance. Check back later. Сервер је недоступан због преоптерећења или одржавања. Покушајте поново касније.
error.cgi CGI Error Грешка CGI-ја
error.cgi.msg Failure during dynamic content generation on the server. This may be due to malfunctioning serverside software. Грешка приликом генерисања динамичког садржаја на серверу. Ово може бити због неисправног серверског софтвера.
error.proxy Proxy Error Грешка проксија
error.proxy.msg A proxy request failed because the server was unable to successfully complete a transaction with the remote host. Perhaps there are difficulties with network connectivity. Захтев проксију није успео зато што сервер није успео да заврши трансакцију са удаљеним хостом. Можда постоје проблеми са приступом мрежи.
error.slowdown Slow Down Успори
error.slowdown.msg The server is rate limiting requests. Please wait… Сервер ограничава број захтева. Сачекајте…
error.permanent Permanent Failure Трајни неуспех
error.permanent.msg Your request has failed and will fail in the future as well if repeated. Ваш захтев није успео, и неће успети ни ако се понови.
error.notfound Not Found Није пронађено
error.notfound.msg The requested resource could not be found at this time. Тражени ресурс се тренутно не може пронаћи.
error.gone Gone Уклоњено
error.gone.msg The requested resource is no longer available. Тражени ресурс није више доступан.
error.proxyrefusal Proxy Request Refused Захтев проксију је одбијен
error.proxyrefusal.msg The request was for a resource at a domain not served by the server and the server does not accept proxy requests. Захтеван је ресурс са домена који не опслужује сервер, а овај сервер не прихвата прокси захтеве.
error.badrequest Bad Request Лош захтев
error.badrequest.msg The server did not understand your request. Сервер не разуме ваш захтев.
error.cert.needed Certificate Required Захтева се сертификат
error.cert.needed.msg Access to the requested resource requires identification via a client certificate. Приступ траженом ресурсу захтева идентификацију преко клијентског сертификата.
error.cert.auth Certificate Not Authorized Сертификат није одобрен