Context English Serbian State
error.permanent Permanent Failure Трајни неуспех
error.permanent.msg Your request has failed and will fail in the future as well if repeated. Ваш захтев није успео, и неће успети ни ако се понови.
error.notfound Not Found Није пронађено
error.notfound.msg The requested resource could not be found at this time. Тражени ресурс се тренутно не може пронаћи.
error.gone Gone Уклоњено
error.gone.msg The requested resource is no longer available. Тражени ресурс није више доступан.
error.proxyrefusal Proxy Request Refused Захтев проксију је одбијен
error.proxyrefusal.msg The request was for a resource at a domain not served by the server and the server does not accept proxy requests. Захтеван је ресурс са домена који не опслужује сервер, а овај сервер не прихвата прокси захтеве.
error.badrequest Bad Request Лош захтев
error.badrequest.msg The server did not understand your request. Сервер не разуме ваш захтев.
error.cert.needed Certificate Required Захтева се сертификат
error.cert.needed.msg Access to the requested resource requires identification via a client certificate. Приступ траженом ресурсу захтева идентификацију преко клијентског сертификата.
error.cert.auth Certificate Not Authorized Сертификат није одобрен
error.cert.auth.msg The provided client certificate is valid but is not authorized for accessing the requested resource. Прослеђени клијентски сертификат је исправан, али му није дозвољено да приступа траженом ресурсу.
error.cert.invalid Invalid Certificate Неисправан сертификат
error.cert.invalid.msg The provided client certificate is expired or invalid. Прослеђени клијентски сертификат је истекао или је неисправан.
error.ansi Terminal Emulation Емулација терминала
error.ansi.msg This page may not be displayed correctly. It uses ANSI escape sequences to style text, which is only partially supported. You could try using a terminal emulator to view it. Ова страница можда није исправно приказана. Она користи ANSI ескејп секвенце за стилизовање текста, што је подржано само делимично. Можете пробати да употребите емулатор терминала да је прегледате.
error.glyphs Missing Glyphs Недостају глифови
error.glyphs.msg This page could not be displayed in full because some characters are missing. You can install additional fonts to fix this. Ова страница се не може потпуно приказати јер недостају неки знаци. Можете инсталирати додатне фонтове да бисте то исправили.