2. Lagrange
3. User Interface
4. Serbian
5. Browse

1 / 1

/ 1

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Context	English	Serbian	State
error.badheader.msg	The received header does not conform to the protocol specification. Perhaps the server is malfunctioning or does not support this protocol.	Примљено заглавље не поштује спецификацију протокола Џемини. Можда је сервер неисправан, или сте покушали да приступите не-Џемини серверу.