Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic CC-BY-SA-4.0 57% 389 1,786 26 5
Basque CC-BY-SA-4.0 91% 81 295 8
Catalan CC-BY-SA-4.0 34% 593 2,237 4 12
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-4.0 39% 552 1,976 7 25
Chinese (Traditional) CC-BY-SA-4.0 75% 225 851 4 53
Czech CC-BY-SA-4.0 67% 298 1,052 4
Dutch CC-BY-SA-4.0 57% 386 1,248 4
English This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 73
Esperanto CC-BY-SA-4.0 45% 500 2,419 2
Finnish CC-BY-SA-4.0
French CC-BY-SA-4.0 73% 243 849 5 289
Galician CC-BY-SA-4.0 1
German CC-BY-SA-4.0 69% 274 957 8 88 2
Hungarian CC-BY-SA-4.0 56% 392 1,258 3
Interlingua CC-BY-SA-4.0 74% 231 1,316 3 36
Interslavic (isv) CC-BY-SA-4.0 13% 786 2,855 1 3
Italian CC-BY-SA-4.0 89% 94 347 1
Japanese CC-BY-SA-4.0 91% 73 233 6 13
Lithuanian CC-BY-SA-4.0 2% 885 3,013 3
Occidental CC-BY-SA-4.0 95% 43 188
Polish CC-BY-SA-4.0 56% 398 1,311 12 37
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0 1% 894 3,049 22
Romanian CC-BY-SA-4.0 16% 762 2,675
Russian CC-BY-SA-4.0 98% 14 34
Samogitian (sgs) CC-BY-SA-4.0 81% 165 1,019
Serbian CC-BY-SA-4.0
Slovak CC-BY-SA-4.0 7% 840 2,914 3
Spanish CC-BY-SA-4.0 11
Spanish (Mexico) CC-BY-SA-4.0 29% 643 2,395 7 15
Swedish CC-BY-SA-4.0 8% 833 3,006
Toki Pona (tok) CC-BY-SA-4.0 73% 242 981 20 8
Turkish CC-BY-SA-4.0
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 96% 36 161
Please sign in to see the alerts.
Project website gmi.skyjake.fi/lagrange
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository https://git.skyjake.fi/gemini/lagrange
Repository branch dev
Last remote commit Cleanup: Source directory for platform-specific code 5c39320a7
User avatar skyjake authored 2 days ago
Weblate repository http://weblate.skyjake.fi/git/lagrange/ui/
Filemask po/*.po
Monolingual base language file po/en.po
Languages 33
Source strings 911
Source words 3,086
Source characters 19,032
Hosted strings 30,063
Hosted words 101,838
Hosted characters 628,056
User avatar sikmir

New translation

Lagrange / User Interface — Russian

hostname:1080
адрес:1080
yesterday
User avatar sikmir

Translation changed

Lagrange / User Interface — Russian

Use with protocols:
Моноширинный текстИспользовать с протоколами:
yesterday
User avatar sikmir

New translation

Lagrange / User Interface — Russian

optional
необязательный
yesterday
User avatar sikmir

Translation changed

Lagrange / User Interface — Russian

The response header does not conform to the protocol specification. Perhaps the server is malfunctioning or does not support this protocol.
Полученный зЗаголовок ответа не соответствует спецификации протокола. Возможно, сервер неисправен или не поддерживает данный протокол.
yesterday
User avatar sikmir

New translation

Lagrange / User Interface — Russian

Password:
Пароль:
yesterday
User avatar sikmir

New translation

Lagrange / User Interface — Russian

Proxy server:
Прокси-сервер:
yesterday
User avatar sikmir

Translation changed

Lagrange / User Interface — Russian

Gemini Proxies
ПGemini прокси
yesterday
User avatar sikmir

New translation

Lagrange / User Interface — Russian

SOCKS5
SOCKS5
yesterday
User avatar sikmir

New translation

Lagrange / User Interface — Russian

Proxies
Прокси
yesterday
User avatar sikmir

Translation changed

Lagrange / User Interface — Russian

The server certificate is expired AND for the wrong domain.
Срок действия полученного сертификата сервера истек *И* он относится к неправильному домену.
yesterday
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity